Bill and Don help Juana to her feet for the first time after surgery